The aim of this study was to analyze the morphologically the fatty body of fourth-instar Anticarsia gemmatalis larvae under light, transmission and scanning electron microscopy. Two distinct portions of the fat body were detected: the parietal (PA) and perivisceral (PV). The PA, the parietal portion, presented a long-stripped shape located below the tegument and lateral to the digestive tube. The PV, rarely observed, was in dorsal region, adhered to digestive wall. Both the portions were constituted of only one cellular type, the trophocytes. These cells in the PA were organized in one layer of thickness showing cylindrical contiguously morphology, whereas the PV was comprised by a mass of small cells, superposed as clusters. Both the portions were covered by a layer of connective tissue, grouping the trophocytes and keeping them separated from the hemolymph. The cytoplasm of the trophocytes from the PA presented acidophilic stain, while the basophilic cytoplasmic of the trophocytes from the PV was due to the large amount of rough endoplasmic reticulum. From the results, it could be concluded that the fat body presented morphological and ultrastructural differences according to the portion and that these features could characterize distinct functions.

Este estudo avaliou os efeitos de diferentes níveis de injúria nos estádios iniciais de desenvolvimento das plantas de soja. Os experimentos foram realizados em duas diferentes safras agrícolas em delineamento de blocos completos casualizados, com 11 tratamentos na primeira e 10 tratamentos na segunda safra, e quatro repetições. A cultivar utilizada foi a 'BRS 133' e os níveis de injúria foram: 1-Testemunha; 2-Remoção de 1 cotilédone; 3-Remoção de ambos os cotilédones; 4-Remoção de ambos os cotilédones + 1 folha unifoliolada; 5-Remoção de ambos cotilédones + ambas as folhas unifolioladas; 6-Remoção de 1 folha unifoliolada; 7-Remoção de ambas as folhas unifolioladas; 8-Corte abaixo das folhas unifoliadas; 9-Remoção do broto das folhas trifolioladas; 10-Desfolha total; 11-Desfolha total + remoção da gema apical (apenas no primeiro ensaio). A injúria foi realizada manualmente e inseticidas foram aplicados semanalmente para impedir injúria por insetos. Os resultados evidenciaram que a produção de soja foi reduzida somente quando a injúria foi severa o suficiente para provocar a redução do estande em consequência da morte de plantas. Isso ocorreu nos tratamentos 5, 10 e 11. Nos demais tratamentos, as plantas foram capazes de se recuperar, o que comprova que o nível de ação de 30% de desfolha que é recomendado para iniciar o controle é seguro e deve ser respeitado pelos sojicultores.

This study evaluated the effects of different soybean injury levels at early growth stages of the plants. The experiments were carried out in two different growing seasons, using a randomized complete block design, with 11 treatments in the first and 10 treatments in the second season, and four replications. The 'BRS 133' soybean cultivar was used, and the injury levels tested were: 1-Control; 2-Removal of 1 cotyledon; 3-Removal of both cotyledons; 4-Removal of both cotyledons + 1 unifoliate leaf; 5-Removal of both cotyledons + both unifoliate leaves; 6-Removal of 1 unifoliate leaf; 7-removal of both unifoliate leaves; 8-Cut below unifoliate leaves; 9-Removal of trifoliate leaf sprouts; 10-Total defoliation; 11-Total defoliation + removal of apical bud (only in the first trial). Injury was manually imposed, and insecticides were applied weekly to prevent injury by insects. The results showed that the soybean yield was reduced only when the injury was severe enough to cause plant stand reductions as a consequence of plant death. This occurred for treatments 5, 10 and 11. Under the other treatments, the soybean plants were able to recover. These findings show that the recommended economic threshold of 30% defoliation to initiate pest control is safe, and should be accepted by growers.

A dispersão e a persistência de Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae mediante aplicações por polvilhamento e pulverização em óleo de soja em campos de soja foram estudados. A dispersão fúngica foi avaliada a partir de uma área central mediante a amostragem de folíolos sobre oito transectos dispostos em anéis concêntricos em intervalos de 20 m até 100 m da área central. A densidade de unidades formadoras de colônias (UFC) por unidade de área foliar foi determinada mediante lavado dos folíolos de soja em água contendo Tween 80 e plaqueamento das suspensões em água em meio seletivo dodine-aveia-agar. A dispersão espacial de B. bassiana no campo de soja foi significativamente maior quando os conídios foram aplicados com óleo em comparação com a aplicação por polvilhamento. Não foram observadas diferenças significativas no número de UFC de M. anisopliae entre as parcelas pulverizadas ou polvilhadas. As aplicações em óleo favoreceram a dispersão de B. bassiana na cultura da soja, mas não a de M. anisopliae. As misturas em caulim não são apropriadas para a dispersão de B. bassiana ou de M. anisopliae.

The dispersal and persistence of Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae following application in soybean fields as kaolin dust and sprays of soybean oil formulations were investigated. Fungal dispersion was evaluated from a centrally-treated area by sampling leaflets on eight transects at 20-m intervals in concentric rings up to 100 m from the central area. Density of colony-forming units (CFU) per unit leaf area was determined by washing the soybean leaflets in water containing Tween 80, and plating the aqueous suspensions on an oatmeal-dodine semi-selective agar medium. Spatial dispersal of B. bassiana in soybean field was significantly higher when conidia were applied as an oil formulation compared with a kaolin dust formulation. No significant differences were observed in M. anisopliae CFU number between sprayed or dusted plots. Oil-based formulations favor the dispersal of B. bassiana in soybean crops, but not the dispersal of M. anisopliae. Kaolin-based formulations are not suitable for B. bassiana or M. anisopliae dispersal.

Chlosyne lacinia saundersii é uma das mais importantes pragas da cultura do girassol e o principal alvo das aplicações de inseticidas. As larvas foram coletadas em Londrina (PR), Santa Maria (RS), Dourados (MS), Ribeirão Preto (SP), Brasília (DF), Barreiras (BA), Uberaba (MG) e Vilhena (RO). O DNA genômico foi extraído e amplificado com dez primers, que produziram 101 locos. O tamanho das amplificações de RAPD variou de 180 a 2564 pb. O polimorfismo entre as populações variou de 31% a 67%, com maior polimorfismo 57% e 67%, detectado em populações de Uberaba e Vilhena, respectivamente. As populações com maior similaridade determinada com o coeficiente de Dice foram de Ribeirão Preto e Barreiras, enquanto os insetos coletados em Londrina apresentaram maior similaridade entre eles. O fluxo gênico de C. lacinia saundersii de 1,1 foi menor que o observado para a Anticarsia gemmatalis Hübner Noctuidae, sugerindo que as populações de C. lacinia saundersii estão mais isoladas do que estes noctuideos. Através da análise de variância molecular (AMOVA), RAPD a variação foi de 33,64% entre as populações geográficas e 66,36% dentro das populações. Estes resultados sugere que as populações de C. lacinia saundersii são geneticamente estruturadas.

Chlosyne lacinia saundersii is one of the most important pests of sunflower and it is the main target of insecticides applications. Larvae were collected in Londrina (PR), Santa Maria (RS), Dourados (MS), Ribeirão Preto (SP), Brasília (DF), Barreiras (BA), Uberaba (MG) and Vilhena (RO). Genomic DNA was extracted and amplified with ten-mer primers, which produced 101 loci. The size of the RAPD amplicons ranged from 180 to 2564 bp. Polymorphism among populations ranged from 31% to 67%, with the highest polymorphisms of 57% and 67% being detected in Uberaba and Vilhena populations, respectively. Populations with the highest similarity determined with Dice coefficient were from Ribeirão Preto and Barreiras, while insects from Londrina showed the highest similarity among them. Gene flow of C. lacinia saundersii 1.1 was lower than those previously observed for the noctuid Anticarsia gemmatalis Hübner, suggesting that C. lacinia saundersii populations are more isolated than the ones of this noctuid. Through the Analysis of Molecular Variance (AMOVA), RAPD variance was 33.64% among geographical populations and 66.36% within populations. These results suggest that populations of C. lacinia saundersii are genetically structured.

Os efeitos iniciais da infecção por AgMNPV nas contagens total e diferencial dos hemócitos em Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) foram estudados. O número total de hemócitos não diminuiu nas larvas infectadas, como ocorreu nas larvas não infectadas. Nas larvas infectadas, os tipos de hemócitos apresentaram as seguintes freqüências: plasmatócitos - 47,8%, esferulócitos - 25,9%, granulócitos - 15,8%, oenocitóides - 7,2%, prohemócitos - 2,8%, vermiformes - 0,5%. Apenas a porcentagem de granulócitos foi diferente entre larvas infectadas e não infectadas, indicando que estas células responderam rapidamente à infecção viral inicial. Estes resultados mostraram o papel efetivo que dos hemócitos na resposta de A. gemmatalis à infecção por AgMNPV. A compreensão dos mecanismos imunológicos deste inseto é uma ferramenta importante para compreender seu controle biológico.

The initial effects of the infection by AgMNPV in the total and differential counts of the hemocytes in Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) larvae were studied. The total number of the hemocytes did not decrease in infected larvae, as it occurred in non infected larvae. In infected larvae, the hemocyte types showed the following frequencies: plasmatocytes - 47.8%, esferulocytes - 25.9%, granulocytes - 15.8%, oenocytoids - 7.2%, prohemocytes - 2.8%, vermicytes - 0,5%. Only the percentage of the granulocytes was different among infected and non infected larvae, indicating that these cells responded quickly to the initial viral infection. These results showed the effective role of the hemocytes in the response of the A. gemmatalis to the infection by AgMNPV. The comprehension of the immunological mechanisms of this insect is an important tool to understand its biological control.

O nucleopoliedrovirus de Anticarsia gemmatalis (AgMNPV) tem sido utilizado como um inseticida biológico no Brasil. A resistência de plantas de soja a insetos tem sido pesquisada e alguns autores têm mencionado a interferência de substâncias químicas de plantas sobre a eficiência de vírus. As interações entre extratos de genótipos de soja utilizados como fontes de resistência (PI 274454 e PI 227687) com diferentes concentrações do AgMNPV em populações de A. gemmatalis suscetível (S) e resistente (R) ao vírus foram estudadas em condições de laboratório. Mortalidades elevadas foram observadas quando as larvas foram alimentadas com dietas contendo extratos dos genótipos de soja, em relação às larvas alimentadas com dieta artificial sem a presença de extratos (testemunha). A concentração letal média (CL50) foi reduzida em aproximadamente 10 vezes, na população s alimentada com dieta contendo extratos da PI 274454 e diferentes concentrações do AgMNPV, comparada à dieta testemunha. Um efeito aditivo foi predominantemente observado quando as larvas se alimentaram em dietas com extratos dos genótipos de soja (PI 274454 e PI 227687) e o AgMNPV, para ambas as populações (S e R). O peso de pupa foi negativamente influenciado pela dieta contendo os extratos em relação à dieta testemunha, para ambas as populações, com destaque para a população R. Os resultados indicam que, no geral, os extratos de folhas de genótipos de soja resistentes não causam efeitos negativos na eficiência do vírus.

Anticarsia gemmatalis nucleopolyhedrovirus (AgMNPV) is being used in Brazil as a biological insecticide. Host plant resistance of soybean to insects is been searched for and some authors have mentioned the interference of plant chemistry in virus efficiency. Interactions among soybean extracts of genotypes used as a source of resistance (PI 274454 and PI 227687) with different AgMNPV concentrations in populations of A. geatalis susceptible (S) and resistant (R) to the virus were studied at laboratory condition. Higher mortality was observed when larvae fed on diets with extracts of the soybean genotypes compared with those fed on a plain diet (control). The mean lethal concentration (LC50) was reduced about 10 ties in the S-population fed on diets containing PI 274454 extracts and different concentrations of AgMNPV, compared to control diet. Additive effect was predominantly observed when larvae fed on diets with extracts of soybean genotypes (PI 274454 and PI 227687) and AgMNPV for both larval populations. The pupal weight was negatively influenced by the extracts incorporated to the diets compared to control, for both larval populations, notably for R-population. The results suggest that, in general, leaf extracts of soybean resistant genotype did not cause any harmful effect on virus efficiency.

A ocorrência de larvas de Anticarsia gemmatalis (Hübner, 1932) resistentes ao vírus AgMNPV em laboratório levou ao estudo dos hemócitos deste inseto para avaliar sua participação nos mecanismos que possibilitam a resistência ao vírus. As larvas resistentes com 6 - 11 dias de desenvolvimento (3º a 5º instar) foram anestesiadas por resfriamento e rapidamente limpas em álcool 70%. A hemolinfa foi coletada através de punção abdominal, a análise morfológica foi realizada em contraste de fase e esfregaços corados com solução de Seller. A contagem total de hemócitos (CTH) foi realizada em câmara de Neubauer com hemolinfa não diluída. Para a contagem diferencial de hemócitos (CDH), utilizou-se hemolinfa diluída em solução anticoagulante para insetos. Foram identificados seis tipos de hemócitos: plasmatócitos (38,5%), granulócitos (22,6%), oenocitóides (20,4%), esferulócitos (14,5%), prohemócitos (2,3%) e vermiformes (1,5%). O número total de hemócitos mostrou um aumento significativo durante o período larval estudado.

The occurrence of Anticarsia gemmatalis (Hübner, 1932) larvae resistant to the virus AgMNPV in laboratory led to the study of the hemocytes of this insect, in order to evalue its participation in the mechanisms which enables the resistance to the virus. The resistant larvae with 6 to 11 developmental days old (3rd to 5th instars) were anesthetized by cold and after that were quickly cleaned in 70% alcohol. The hemolymph was collected through abdominal puncturing; the morphological analysis was made in phase contrast and colored smears with Seller solution. The total hemocytes counting (THC), was made in modified Neubauer chamber with not diluted hemolymph. For the differential hemocytes counting (DHC), was used diluted hemolymph in anticoagulant solution for insects. Six hemocytes types were identified: plasmatocytes (38.5%), granulocytes (22.6%), oenocytoids (20.4%), spherulocytes (14.5%), prohemocytes (2.3%) and vermiform (1.5%). The total number of hemocytes showed a significant increase during the studied larval period.

Avaliou-se a influência da pressurização da calda de pulverização na viabilidade dos seguintes microrganismos entomopatogênicos: o fungo Metarhizium anisopliae, a bactéria Bacillus thuringiensis var. kurstaki, o nucleopoliedrovirus de Anticarsia gemmatalis (AgMNPV) e o nematóide Steinernema glaseri. Utilizou-se do sistema hidráulico de um pulverizador, sem filtros, equipado com ponta de pulverização de jato cônico JA-2. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, com sete tratamentos: pressurização da calda em 172; 345; 517; 689; 1.034 e 1.379 MPa, e a testemunha (calda não submetida à pressurização). A avaliação da viabilidade de M. anisopliae foi realizada por meio da porcentagem de germinação dos conídios. Para B. thuringiensis, foi considerado o número de colônias. A eficácia do AgMNPV foi estimada indiretamente, pela mortalidade causada às lagartas de A. gemmatalis no início do terceiro instar, alimentadas com dieta artificial impregnada com suspensão viral. No caso do S. glaseri, foi calculada a porcentagem de indivíduos vivos em lâmina de Peters. Conclui-se que se podem pulverizar os entomopatógenos M. anisopliae, B. thuringiensis, AgMNPV e S. glaseri, até a pressão de 1.379 MPa, sem que haja perda na viabilidade desses organismos utilizados como agentes de controle biológico.

The objective of this research was to evaluate the influence of spraying pressurization upon the viability of the following entomopathogens microorganisms: the fungus Metarhizium anisopliae, the bacterium Bacillus thuringiensis var. kurstaki, the nucleopolyhedrovirus of Anticarsia gemmatalis (AgMNPV), and the nematode Steinernema glaseri. The sprayer hydraulical system was used without filters and equipped with JA-2 hollow-cone nozzle type. The experimental design was completely randomized, with seven treatments: pressurization of spraying suspension at 172; 345; 517; 689; 1,034 and 1,379 MPa, and check (suspension not submitted to the pressurization). Evaluation of the viability of M. anisopliae was estimated by the percentage of germinated conidia. For B. thuringiensis, by the number of colonies formed. Efficiency on AgMNPV was estimated indirectly, by means of mortality caused to A. gemmatalis infected as early third-instars larvae reared in an artificial diet impregnated with the viral suspension. For the experiment with S. glaseri it was calculated the percentage of live specimens on Peters slide-blade. It concluded that the entomopathogens M. anisopliae, B. thuringiensis, AgMNPV and S. glaseri can be sprayed up to the pressure of 1,379 MPa without losing the viability of those organisms as biological control agents.

A lagarta da soja (Anticarsia gemmatalis Hübner) tem grande interesse econômico, pois afeta significativamente a cultura da soja em todo o mundo. Este trabalho descreve a morfologia do intestino posterior de larvas de A. gemmatalis, com ênfase nos seus aspectos histológicos. O intestino posterior é constituído por regiões morfologicamente distintas, identificadas como piloro, íleo, cólon e reto. Independente da região, a parede do intestino posterior é constituída por fina cutícula, epitélio simples e camada muscular. A íntima cuticular apresenta espículas no anel intersticial posterior, entre o intestino médio e o posterior, e na região posterior do piloro. A musculatura do reto é formada por camada única de largas fibras circulares, diferindo das demais regiões do intestino posterior que apresentam duas camadas de fibras musculares. As extremidades distais dos túbulos de Malpighi atravessam as paredes do reto, constituindo o sistema criptonefridial característico de Lepidoptera.

The velvetbean caterpillar (Anticarsia gemmatalis Hübner) has great economical interest as it affects the soybean crop worldwide. This work describes the morphology of the hindgut in A. gemmatalis larvae emphasizing their histological aspects. Distinct morphological regions, identified as pylorus, ileum, colon and rectum, constitute the hindgut of A. gemmatalis. A thin cuticular intima, a simple epithelium and muscular layer compose the hindgut wall, independent of the region. Microspines project from the cuticular intima in the posterior interstitial ring, between the midgut and the hindgut, and the posterior pyloric region. A single circular layer of large fibers, differing from the other hindgut regions that present two layers of muscular fibers, forms the rectal musculature. The distal ends of Malpighian tubules cross the rectum wall and constitute the cryptonephric excretory system typical in Lepidoptera larvae.

O fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson é um dos inimigos naturais mais importantes de lagartas da soja, principalmente em condições de tempo úmido. Surtos de oídio têm demandado a aplicação de fungicidas na soja, especialmente nas etapas iniciais do ciclo agrícola, época na qual a interferência sobre N. rileyi pode favorecer a ocorrência de lagarta por redução do inóculo desse fungo. Ensaios de laboratório mostraram que benomil, difenoconazole, enxofre e carbendazim reduziram a germinação de N. rileyi sendo o último menos deletério. Para avaliar o impacto dos fungicidas utilizados no controle do oídio sobre N. rileyi, foram realizadas aplicações com difenoconazole (75 g i.a./ha) ou benomil (262,5 g i.a./ha) em parcelas de soja. No ensaio realizado em 1997/1998 foi realizada apenas uma aplicação de fungicida, estando as plantas no estágio R1-R2. No ensaio realizado em 1998/99 realizaram-se duas aplicações, espaçadas de 19 dias, quando as plantas estavam nos estágios V5 e V7, respectivamente. O número de lagartas foi significativamente maior nas parcelas tratadas com os fungicidas que nas parcelas testemunhas. Em 1997/98, a parcela tratada com benomil apresentou população mais elevada da lagarta-da-soja que nas parcelas testemunhas ou na tratada com difenoconazole. Em 1998/99, a população da lagarta-da-soja foi maior entre o sétimo e décimo segundo dia após a primeira aplicação, e continuou alta até o décimo nono dia após a segunda aplicação. Os fungicidas causaram um atraso de 2 a 14 dias na iniciação da epizootia de N. rileyi.

The fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson is one of the most important natural enemies of soybean caterpillars, mainly under humid weather conditions. Outbreaks of the fungus Microsphaera diffusa Cooke & Peck have demanded fungicide applications on soybeans, which could result in outbreaks of noctuid populations by reduction of the natural inocula of N. rileyi. The recommended fungicides have shown to be detrimental to beneficial fungi, reducing infection, delaying epizootics, and resulting in increased host population densities. In laboratory assays, benomyl, difenoconazole, sulphur and carbendazim affected conidial germination of N. rileyi, being the latter less deleterious. To assess the impact of fungicides used to control M. diffusa, on N. rileyi, two tests were carried on, spraying difenoconazole (75 g a.i./ha) and benomyl (262.5 g a.i./ha) on soybean plots. In the 1997/98 trial, fungicide was sprayed once on soybean plants at R1-R2 developmental stages. In the 1998/99 test, two applications were made, when plants were at V5 and V7 developmental stages, respectively. The number of VBC larvae was significantly higher in the fungicide treated plots than in the control plots. In the 1997/98 test, benomyl treated plots resulted in higher populations of VBC than in the control or in the difenoconazole plots. In the 1998/99 test, VBC population was higher from 7 to 12 days after the first application, and remained high until 19 days after the second application. In general, fungicide treatments delayed the begining of N. rileyi epizootics from 2 to 14 days.

Avaliou-se o controle de Anticarsia gemmatalis Hübner através do seu nucleopoliedrovirus (AgMNPV), em função de diferentes parâmetros envolvidos com o uso desse inseticida biológico, visando elucidar alguns casos de baixa eficiência em determinadas regiões do País, principalmente no Rio Grande do Sul (RS). O trabalho foi conduzido em quatro safras, de 1994/95 a 97/98, em Cruz Alta -- RS, avaliando-se os seguintes fatores sobre a eficiência do AgMNPV: formulações comerciais disponíveis; pH da calda; volume de calda; horário de aplicação; ponta de pulverização; e da mistura do vírus com óleo mineral. As parcelas consistiram de 28 fileiras de soja com 10 m de comprimento e espaçamento de 40 cm, adotando-se delineamento de blocos completamente casualizados, com quatro repetições. As amostragens foram realizadas pelo método do pano, determinando-se o número de lagartas infectadas pelo vírus (LI). As formulações comerciais produzidas pela Nitral, Nova Era, Coodetec e Embrapa controlaram adequadamente a praga, em comparação à testemunha; no entanto, foram significativamente inferiores à preparação do vírus obtida por maceração e filtragem de lagartas, demonstrando que essas formulações necessitam aperfeiçoamento. A eficácia do AgMNPV foi significativamente afetada pelo pH da água, pois parcelas tratadas com suspensão com pH 6 apresentaram número significativamente maior de LI que aquelas pulverizadas com suspensões com pH 2 e 10. O volume de aplicação também influenciou no controle de A. gemmatalis pelo vírus. Volumes de 300, 200 e 100 L/ha foram igualmente eficientes, mas a 50 L/ha o controle do inseto foi significativamente inferior aos obtidos com os demais volumes, aparentemente pelo fato de ter ocorrido entupimento de bicos no menor volume. Quanto ao horário de aplicação, as maiores eficiências foram observadas para pulverizações realizadas às 2:00 h e 20:00 h, em comparação com as efetuadas às 08:00 h e 14:00 h. Por outro lado, não houve diferença na eficácia do vírus quando aspergido com diferentes pontas de pulverização e tampouco a adição de óleo mineral à calda melhorou a performance do vírus formulado.

The efficacy of the nucleopolyhedrovirus of Anticarsia gemmatalis Hübner (AgMNPV) was evaluated in relation to different application parameters of this biological insecticide, to elucidate some problems of its low efficacy in certain regions in Brazil, mainly in the state of Rio Grande do Sul (RS). Each experiment was conducted during four consecutive soybean seasons (1994/95 to 97/98), in Cruz Alta -- RS, to evaluate the following parameters on AgMNPV field efficacy: available commercial formulations of the virus; pH of the viral aqueous suspension; spray volume; application time; spray nozzle type; and the mixture of the virus with mineral oil. Each plot consisted of 28 soybean rows of 10 m in length, spaced of 40 cm. The statistical design was the completely randomized block design, with four replicates. Samplings of AgMNPV infected or dead larvae (IL) were periodically made by the shake cloth method. The AgMNPV formulations produced by Nitral, Nova Era, Coodetec and Embrapa were efficient in controlling larval populations of A. gemmatalis when compared to the control. However, these formulations were significantly inferior to the crude extract of AgMNPV (maceration and filtration of dead larvae), indicating that current commercial formulations of this virus need to be improved. The AgMNPV was significantly affected by the water pH in the spray tank, as plots treated with a viral suspension at pH 6 resulted in a significantly higher number of IL than plots treated with suspensions at pH 2 and 10. The spray volume also influenced the control of A. gemmatalis larval populations by the AgMNPV. Volumes of 300, 200 e 100 L/ha were equally efficient in controling the insect. However, at 50 L/ha, the virus efficacy was significantly lower than that provided by the other spray volumes, apparently due to nozzle clogging at the lower application volume. The AgMNPV performance to control the insect was also significantly affected by the time of application, with higher efficiencies when spraying at 2:00 a.m. or 8:00 p.m., in comparison to 8:00 a.m. or 2:00 p.m. On the other hand, no differences were detected on the efficacy of the virus when sprayed with different nozzle types, and mineral oil addition to the viral suspension did not improve the field performance of the formulated AgMNPV.

A ocorrência de fungos entomopatogênicos Metarhizium, Beauveria e Paecilomyces foi estudada em condições de semeadura direta e convencional da soja. Foi determinada a densidade de unidades formadoras de colônia por g de solo e por cm² de folíolos de soja. Verificou-se que no solo sob semeadura direta ocorreu maior incidência dos entomopatógenos, mas sobre os folíolos essa diferença não ocorreu, proporcionando as mesmas possibilidades de infecção nos insetos da parte aérea suscetíveis que ocorrem nas duas condições de cultivo.

The occurrence of the entomopathogenic fungi Metarhizium, Beauveria and Paecilomyces in soybean under till and no-till cultivation systems was studied. The number of colony forming units per g of soil and per cm² of leaf area was determined. Soil under no-till system showed a higher incidence of entomopathogenic fungi, but no difference in fungal density was observed on leaves. Thus the probability of infection for susceptible leaf inhabiting insects should be similar in both systems.

O presente trabalho objetivou verificar a suscetibilidade de larvas de segundo ínstar de Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) a sete isolados geográficos de um vírus de poliedrose nuclear (VPN), conduzindo-se sete bioensaios no Laboratório de Patologia de Insetos da Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Soja, Londrina. Para cada isolado preparou-se dieta artificial contendo 0, 2x10³, 4x10³, 8x10³, 16x10³, 32x10³ e 64x10³ corpos poliédricos de inclusão (CPI)/mL. Cada dose foi oferecida às larvas em copos de plástico de 50 mL, sob condições controladas (temperatura: 26±2ºC; umidade relativa: 60±10%; fotófase:14 horas). A análise (Probits) realizada sobre o somatório de larvas mortas (contadas, diariamente, do quinto ao décimo quarto dia após a inoculação) mostrou, com base na ausência de sobreposição das amplitudes dos intervalos de confiança das concentrações letais médias (CL50), que: o isolado de Sertaneja, PR (5.631 CPI/mL), foi o mais virulento; o da Guatemala (11.520 CPI/mL) equivaleu aos de Ponta Grossa, PR (14.184 CPI/mL), Argentina (15.891 CPI/mL) e Alabama, EUA (17.558 CPI/mL), mas foi superior aos isolados de Louisiana, EUA (19.325 CPI/mL) e Sete Lagoas, MG (25.310 CPI/mL). A variação do tempo letal médio, de 8,3 a 10 dias, não foi significativa em relação aos isolados.

In order to verify the Spodoptera frugiperda (Smith,1797) second instar larvae susceptibility to seven nuclear polyhedrosis virus (NPV) geographical isolates, seven bioassays were carried out at Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Soja, Insect Pathology Laboratory, Londrina, Paraná State, Brazil. Artificial diet containing 0 (control), 2x10³, 4x10³, 8x10³, 16x10³, 32x10³, and 64x10³ polyhedral inclusion bodies (PIB)/mL was prepared for each virus isolate; each dose was offered, in 50 mL plastic cups to the larvae under controlled conditions (temperature 26±2ºC; relative humidity: 60±10% and photophase: 14 hours). The statistical analysis (Probits) was made on the total of dead larvae (daily scored from the fifth up to 14th day after the inoculations). It was determined on base of non-overlapping of the 95% fiducial limits of the mean lethal concentrations (LC50) that the isolate from Sertaneja, PR, was the most virulent (5,631 PIB/mL). The ones from Guatemala (11,520 PIB/mL), Ponta Grossa, PR (14,184 PIB/mL), Argentina (15,891 PIB/mL) and Alabama, USA (17,558 PIB/mL) were similar, but the Guatemala's isolate was superior to those from Louisiana, USA (19,325 PIB/mL) and Sete Lagoas, MG (25,310 PIB/mL). There were no significant differences among isolates, regarding the mean lethal time (LT50): 8.3 to 10 days.

Avaliou-se em laboratório o efeito de diferentes concentrações de ácido bórico sobre a atividade do vírus de poliedrose nuclear (VPN) da lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hüb., através da sua incorporação na dieta do inseto. O ácido bórico foi testado nas concentrações de 0,020,0,030,0,045,0,067 e 0,101 gramas/100 ml de dieta. A concentração letal média (CL50) do VPN isoladamente, calculada no sétimo dia após a infecção, foi de 1,52 x 10(5) corpos poliédricos de inclusão (CPI)/ml de dieta, enquanto que, para a suspensão adicionada de 0,045 g de ácido bórico, foi de 7,95 x 10² CPI/ml de dieta. Em datas subsequentes de avaliação (9, 11 e 14 dias da infecção) os valores da CL da mistura foram cerca de quatro vezes inferiores aos obtidos com o VPN isoladamente. O tempo letal médio (TL50) do VPN isoladamente, na dose de 250 CPI/ml de dieta, foi de 13,6 dias, enquanto que para doses crescentes do ácido bórico, em mistura com o VPN, o TL50 variou de 13,7 dias (0,02g de ácido bórico/100 ml de dieta) a 7,4 dias (O,101 g de ácido bórico/100 ml de dieta). Portanto, a adição de ácido bórico ao VPN aumentou a virulência do patógeno para A gemmatalis e diminuiu seu tempo de atuação sobre o inseto.

Boric acid concentrations (0.02,0.03,0.045,0.067 and 0.101 g/100 ml of diet) were evaluated in combination with the Anticarsia gemmatalis Hüb. nuclear polyhedrosis virus (AgNPV) for enhanced virali activity against the insect. Seven days after inoculation, the median lethal concentration (LC50) was 1.52 x 10(5) for the AgNPV alone and 7.95 x 10² for the NPV mixed with 0.045g of boric acid/100 ml of diet. At subsequent evaluation dates (9,11 and 14 days after inoculation) LC50's for NPV+boric acid were ca. 4x lower than those observed for the NPV alone. The median lethal time (LT50) was 13.6 days when the NPV was used alone, while, when in mixture with increasing concentrations of boric acid, LT50 values ranged from 13.7 days (boric acid at 0.02g/100 ml of diet) to 7.4 days (boric acid at 0.101 g/ml of diet). Therefore, boric acid added to the AgNPV significantly increased A. gemmatalis larval mortality and shortened mortality time by the pathogen.

A produção do vírus de poliedrose nuclear (VPN) de Anticarsia gemmatalis Hübner em laboratório foi avaliada para lagartas de 1,0, 1,5, 2,0 e 2,5 cm inoculadas com duas doses do vírus (10(6) e 10(7) corpos poliédricos de inclusão-CPI/ml), pulverizadas sobre a dieta artificial do inseto. As larvas inoculadas com 2,0 cm, na maior dose, proporcionaram os maiores rendimentos na produção do VPN. No entanto, as perdas foram elevadas (42,4% a 64,0%), devido ao canibalismo, mortes por outras causas e sobrevivência à infecção. Num outro experimento foram utilizadas duas doses do VPN (1,0 x 10(7) e 4,0 x 10(7) CPI/ml), três densidades de lagartas/copo (25, 20 e 15), inoculadas no início do 4° instar (I4L); final do 4° instar (F4L); inicio do 5° instar (I5L) e final do 5° instar (F5L). A maior produção do VPN ocorreu para I5L, com 25 lagartas por copo, em ambas as doses, com uma eficiência em tomo de 90%, a despeito da diminuição do número de CPI/lagarta e o aumento do canibalismo com o incremento na densidade de lagartas/copo.

The laboratory production of Anticarsia gemmatalis Hübner nuclear polyhedrosis virus (AgNPV) was evaluated for larvae inoculated at 1.0, 1.5, 2.0, and 2.5 cm and with two NPV dosages, 10(6) and 10(7) polyhedron inclusion bodies (PIB)/ml, sprayed on the insect diet surface. A fixed population of 25 larvae/300-ml cup was used. Highest virus yield was achieved for larvae inoculated with ca. 2.0 cm at the higher NPV dosage. Losses of NPV-inoculated larvae ranged from 42.4% to 64%, due to high incidence of canibalism, death by other causes, and pupation. In another experiment, larvae were inoculated with two NPV dosages (1.0 x 10(7) and 4.0 x 10(7) PIB/ml), using 25,20, and 15 larvae/cup at the beginning of 4th instar (B4L); end of 4th instar (E4L); beginning of 5th instar (B5L); and end of 5th instar (E5L). Highest NPV production was attained for B5L at 25 larvae/cup, for both dosages, with a production efficiency of ca 90%, in spite of a decrease in PIB/larva and an increase in canibalism with the increase in larval density. Better standardization of larvae at inoculation improved efficiency in NPV production.